（面目を失わせる）
（英）【paint the mud】
1700年代後半、アメリカ、ニューハンプシャー州の判事Bernard Malamud（バーナード・マラマッド）が住人提訴の裁判で被告（ギャング）に対し不正に無罪放免とした事に怒った住人が判事の服に泥を投げつけた事例を発端とする慣用句。
日本語の【泥を塗る】は戦後【paint the mud】を直訳したもの。
…えぇ、嘘ですとも!!
でも、なんかそんな感じの英文の慣用句が有ったハズなのに思い出せない。
それとも、あれは夢の中の辞典かしら?（時々夢の中でちょ～リアルな（気のする）別世界が有ります。）
で、
【泥を塗る】
けっして不名誉な意味ではなくて製作上。
昨日切ってしまった手は幸いにも作業するにあたって重要な場所（指先とか掌底とか）ではなく親指の付け根なので、粘土をいじる時は取り敢えず液体絆創膏でしのいでいます。イロイロご心配頂きまして有り難う御座います。
そして、この子はワンフェス用の子なのですが、今まだ粘土の状態なのに間に合うのかどぅか?は造形の神様だけが知っている。
まにあえ～
ちなみにワンフェス（ワンダーフェスティバル）は
です。
そして、ワンフェスがらみでお詫びなど。
ハンズさんの準備でワタワタしていたら、
ハンズさんの準備でワタワタしていたら、
・公式ガイドブック（入場券兼用）の通販申し込み
・同、インターネット販売申し込み
・ダイレクトパス（優先入場券）の抽選申し込み
の期限が全部過ぎていました。
全く告知できていなくて申し訳御座いません（謝
と、
言うコトで、
ワンダーフェスティバルに入場しようと思っていて、上記の申し込みをされていない方は…
海洋堂さんの直営店、一部模型店、一部書店
にて1/23辺りに発売されるガイドブック（入場券兼用）をご購入下さいませ。
一部\2,000となっております。
